subrogar - definition. What is subrogar
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف

TÉRMINO USADO EN DERECHO
Subrogar; Subrogacion

subrogar         
Sinónimos
verbo
Expresiones Relacionadas
substituir: substituir, hacer las veces
subrogar         
verbo trans.
Derecho. Substituir o poner una persona o cosa en lugar de otra. Se utiliza también como pronominal.
subrogar         
verbo trans.
     Derecho.
Substituir o poner una persona o cosa en lugar de otra.

ويكيبيديا

Subrogación

La subrogación es un término empleado en derecho relacionado con la delegación o reemplazo de competencias hacia otros; es un tipo de sucesión. Se trata de un negocio jurídico mediante el cual una persona sustituye a otra en una obligación. Por lo tanto, la subrogación puede darse en cualquiera de las dos posiciones de una obligación: posición deudora y acreedora.[cita requerida]

  • Subrogación en la posición del acreedor: Mediante un negocio jurídico, ya sea inter vivos (por ejemplo, la compraventa o la donación) o mortis causa (por herencia), una persona adquiere la posición de acreedor en una deuda. Desde su comunicación al deudor, este deberá pagar ahora a la persona que se ha subrogado en la posición de acreedor.
  • Subrogación en la posición del deudor: Dado que el deudor es el obligado al cumplimiento, es necesaria la autorización del acreedor para una subrogación, dado que puede ocurrir que el nuevo deudor no tenga tantos bienes o no esté suficientemente capacitado para cumplir la obligación. No es necesaria dicha autorización en caso de muerte del deudor, si la subrogación es por herencia.

De manera más genérica, pero en el mismo sentido, una persona puede subrogarse en una posición contractual. En ese caso estaría asumiendo, a la vez, las posiciones deudora y acreedora (según cada cual) de todas las obligaciones que nacen de dicho contrato y que son aplicables a su recién adquirida posición en el contrato.[cita requerida]

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. La entidad financiera sólo tenía que subrogar la hipoteca del promotor.
2. La mutua ha solicitado a la Seguridad Social autorización para comprar o subrogar aquellas empresas cuyo objeto social es la prestación de servicios sanitarios.
3. En ese sentido, los bancos sindicados podrían subrogar el préstamo de Acciona a Enel (como se negocia con Lukoil y Sacyr), lo que además le resultaría más rentable por las actuales condiciones del mercado.
4. Las ventas siguen en caída libre, aunque fuentes del sector financiero sostienen que hay bancos que están dando órdenes de subrogar todos los créditos de promotores al máximo de compradores de vivienda posible.
5. Noes así: las soluciones reales a los problemas hipotecarios existen y van desde alargar plazos a solicitar carencias, negociar el tipo de interés, subrogar o traspasar la hipoteca a otra más económica, convertir el tipo variable en fijo, contratar un seguro de tipos de interés que ponga límite a futuras alzas o suscribir un seguro de pago.
What is subrogar - definition